1·Eye witness says pieces were flying in the air after the crash.
目击者称坠机事故发生后飞机的残骸碎片四处飞散。
2·Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source.
除非是亲临现场的记者，否则不要相信任何消息来源。
3·"We don't really know what they carried because all were covered with black-tarpaulin," an eye witness said.
“我们不太知道他们携带内容，因为全部密封黑色帆布。”一位目击者说。
4·But that happened in 1281? Is it really possible that a supposed eye witness could confuse events which were seven years apart?
但那其实是1281年时候的事——如果是亲眼所见，怎么可能将相隔七年之久的两个事件搞混？
5·Evidence was given before the Tribunal by an eye witness, that while MATSUI was in Nanking on the 19th of December, the business section of the city was in flames.
根据目击证人提供的证据，12月19日松井在南京时，城市的商业区正是火光熊熊。
6·An eye witness saw prisoners tied down to beds, experiments conducted on them, blood oozing around the victim's mouths and autopsies performed to confirm the effects on the prisoners.
目击证人看到囚犯被绑在床上，然后被进行实验，鲜血从囚犯的口中参出，最后他们将被进行解剖。
7·During the same day, 6 military trucks carrying about 200 men and supplies were reportedly heading to Mongnawng as well, an eye witness said. "All soldiers were armed and in full uniforms."
同一天，6辆军用卡车载着大约200人物品，前往孟瑙，据报道，一位目击者说，“所有的士兵全副武装。”
8·What follows is an eye-witness account.
接下来是目击者的陈述。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Their results could shed light on issues from why a tween lies to your face about breaking a vase to whether young children can be trusted to give eye-witness testimony in court.
从为什么十几岁的少年会当着你的面谎称不曾打碎花瓶，到是否可以采信小孩子在法庭上的证言，他们的研究结果可能会给出一些答案。
10·One can witness a slightly yellower change in the color of the dog's skin, but to the naked eye, fluorescence cannot be seen without the presence of UV light and goggles.
人们可以看到狗的皮肤颜色稍微变黄，但对于肉眼而言，荧光在没有紫外光照射和未使用护目镜时不会被看到。
1·Eye witness says pieces were flying in the air after the crash.
目击者称坠机事故发生后飞机的残骸碎片四处飞散。
2·"We don't really know what they carried because all were covered with black-tarpaulin," an eye witness said.
“我们不太知道他们携带内容，因为全部密封黑色帆布。”一位目击者说。
3·During the same day, 6 military trucks carrying about 200 men and supplies were reportedly heading to Mongnawng as well, an eye witness said. "All soldiers were armed and in full uniforms."
同一天，6辆军用卡车载着大约200人物品，前往孟瑙，据报道，一位目击者说，“所有的士兵全副武装。”